brute fact معنى

• حقيقة عمياء

• brute    adj. بهيمي, وحشي, ...
• fact    n. حقيقة, واقعة, ص ...
• in fact    في الواقع

أمثلة

1. In contemporary philosophy, a brute fact is a fact that has no explanation.
   في الفلسفة المعاصرة، تعتبر الحقيقة العمياء الشيء الذي لا يمكن تفسيره.
2. Brute facts are all facts that are not institutional facts (e.g., metaphysical, social agreement).
   حقائق الغاشمة هي جميع الحقائق التي ليست حقائق مؤسسية (الميتافيزيقية، والاتفاق الاجتماعي).
3. To reject the existence of brute facts is to think that everything can be explained.
   ولكي يتم رفض وجود الحقائق العمياء يجب الاعتقاد بأن كل شيء يمكن تفسيره.
4. The existence of language is itself constitutive of the social fact (37), which natural or brute facts do not require.
   وجود اللغة هي نفسها التأسيسي للحقيقة اجتماعية (37)، الذي حقائق طبيعية أو الغاشمة لا تتطلب.
5. If nothing made the Big Bang expand at the velocity it did, then this is a brute fact in the sense that it lacks a causal explanation.
   إذا لم يصنع شيء دوي انفجار كبير بالسرعة التي يصنعها، فإن هذه حقيقة عمياء، بمعنى أنها تفتقر إلى تفسير سببي.